“Where’s My Roy Cohn?” exposes Roy Cohn’s influence on American politics, showing how his ruthless tactics shaped figures from Joseph McCarthy to Donald Trump, and how his manipulations continue to impact the U.S. today.